Prevod od "bilo kot" do Srpski


Kako koristiti "bilo kot" u rečenicama:

In ko je drugi angel zaigral je bilo, kot bi gorele mogočne gore in poslan je bil v morje.
"I drugi andjeo zatrubi... "i velika planina izgore... "i nestade u moru.
Videti je bilo, kot bi spregala nepravilne glagole.
Izgledalo je kao da konjugujete nepravilne glagole.
Na nek način bi bilo kot ustreliti ptico oponašalko, kajne?
Pa, to bi bilo... kao da ubijaš pticu rugalicu, zar ne?
Je bilo kot v starih časih, Will?
Da li je tako bilo i u staro doba?
Bojše je bilo, kot sem mislil.
Bilo je bolje, nego što sam mislio.
Katoliški duhovnik je v časopisu rekel, da je bilo kot...
Katolièki sveštenik iz novina je rekao da je to lièilo...
Ko si prišel, je bilo, kot bi se dan začel brez sonca.
Kao da se na dan posete jutro rodilo bez sunca.
Najprej je bilo kot rana na želodcu, potem pa vse mogoče.
Прво су мислили да је чир. Али има тога још.
Slišati je bilo, kot da imate napad togote.
Pa i ja sam malo napet, ili u takvom nekakvom fazonu.
Tako je bilo, kot si rekel.
! -Bilo je kako si rekao.
To je bilo, kot bi poljubil sestro.
Mislim, to je bilo kao da ljubim svoju sestru.
Videti je bilo, kot da sta pijana in se tepeta.
Izgledalo je kao da su pijani i da se svaðaju.
Ko me je Jake videl, je bilo, kot da bi videl duha.
Znaš, kada me je Jake vidio... bilo je kao da je vidio duha.
In nihče naokoli ni ničesar videl ali slišal, kar bi bilo kot tornado.
I niko ovde nije ni èuo ni video ništa nalik na tornado, sinoæ.
Toda ko sem to preizkusil sam, ko sem poslušal, čutil tresljaje, je bilo, kot da bi se odprla ovojnica in sem končno lahko bral navodila.
Ali kada sam to testirao, èuo vibracije, osetio ih, bilo je kao da sam otvorio kovertu i konaèno mogao proèitati instrukcije.
Po svoje je bilo, kot bi se dopolnjevala.
Bilo je kao da se dopunjujemo.
Vem za tvoje želje in molitve kateremkoli bogu, ki posluša, da bi vse bilo, kot je bilo prej.
Znam o željama i molitvama. Da biste uèinili sve da Bogovi vrate sve kako je bilo.
Slišati je bilo kot toča, kot ogromni kosi toče.
Zvuèalo je kao tuèa. Kao teški komadi leda...
To vprašanje je bilo kot zločin iz sovraštva.
To pitanje je bilo poput zloèina iz mržnje.
Nevarnejše je bilo, kot si mi povedal.
Ovo je bilo opasnije nego što si mi objasnio, Frenk.
Vse je bilo, kot sem si želel.
Sve je bilo baš onako kako sam poželeo.
Lažje je bilo, kot si predstavljaš.
Bilo je lakše nego što ti misliš.
Videti je bilo kot, da imava nekakšno moč.
Као да смо имали моћи или нешто слично.
Čutiti je bilo, kot, da sem bila zabodena.
Осетила сам као да сам убодена.
Da bi bilo, kot je bilo včasih.
Želim da stvari budu kao što su nekad bile.
Videti je bilo, kot da sta zatopljena v pogovor.
Meni je lièio na prokleti razgovor!
Ja, šola je važna in to, a ko sem ti podajal žogo, je bilo, kot da bi vedel, kje boš, preden si bil.
Da, škola je važna ili vec kako. Kad sam ti dodavao, kao da sam znao gde ceš biti pre no što si stigao tamo.
Videti je bilo, kot da mi sledi.
Izgledalo je kao da me prati.
Videti je bilo, kot da je snežilo več dni.
Èinilo se kao da snijeg veæ danima pada.
Bil sem v gorah, temno je bilo kot v rogu.
Bio sam u planinama. Ništa se nije videlo.
To bi bilo kot poslati šolarja v prve bojne linije.
To bi bilo isto što i poslati srednjoškolca na prvu liniju fronta.
Ohranila je tesne odnose z njo in z ostalimi iz družine, kar je bilo, kot vedno, zapleteno.
Ostala je bliska s njom i ostatkom porodice, što je kao i uvek bilo komplikovano.
Rekel je, da je bilo kot ugriz bolhe.
Rekao je da je to obièan ujed buve.
Nobenih razmerij, nič ne bi bilo kot je danes in ti ne bi nikoli opazil spremembo, saj niti ne bi spominjal katere od njih.
Nema veze, ništa ne bi bilo kao što je danas, a vi ne bi znali razlika jer nikada ne bih secam.
Ko je prišla ladja, je bilo, kot bi nekdo pritisnil na stikalo in me zbudil.
A kad je brod stigao, kao da se prekidaè ukljuèio u meni i spavaè se probudio.
Te je bilo kot majhno punčko kdaj strah, da se pod posteljo kaj skriva?
Kad si bila mala, je li te ikada brinulo da ti se po noći nešto skriva pod krevetom?
Slišati je bilo, kot da so na zunanji strani vrat drsni zapahi.
Звучало је као да су са спољне стране врата завртњи.
Pred tako prefinjenim občinstvom bi bilo, kot bi hotel prepričati že prepričane.
To bi za tako prefinjenu publiku kao što je ova bilo isto što i propovedanje crkvenom horu.
Če so bili v temnicah, je bilo kot bi se jeklo upognilo in on je potisnil prste skozi.
Или ако су ћелије биле тамне или имале гвоздене плоче, он би протурио своје прсте.
Če bi se iskanja lotili nenačrtno, bi bilo, kot da bi iskali iglo v kopici sena, s prevezo čez oči, v debelih rokavicah.
Pronaći ga slučajno bi bilo isto kao pronalaženje igle u plastu sena vezanih očiju noseći rukavice za bejzbol.
In potem se spremeni v: "Zmenkarjenje v mojih dvajsetih je bilo kot 'ples s stoli.'
A onda počinje da zvuči ovako: "Zabavljanje u dvadesetim bilo je kao igra muzičkih stolica.
Rekla je, da je bilo kot gromoglasni vlak iz zraka.
Каже да је то било као громогласан налет ваздуха.
Torej, teče proti hiši, išče papir in pesem gre skoznjo, ona pograbi svinčnik ravno ko gre skoznjo, potem je rekla, da je bilo kot da bi s prosto roko segla po njej in jo ujela.
Тако она трчи у кућу, тражи папир, а песма пролази кроз њу и она граби оловку баш у моменту кад песма пролази кроз њу, и онда, посегла би другом руком и ухватила би је.
2.5523691177368s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?